10月20日，由同济大学、中国美术学院、上海西岸开发（集团）有限公司共同主办的“西岸2013：建筑与当代艺术双年展”在上海徐汇滨江开幕。同济大学党委书记周祖冀、我院党委书记钱晓芳、院长许江、上海市徐汇区委书记孙继伟、副书记过剑飞、中国科学院院士郑时龄、中国工程院院士崔恺、著名建筑师、总策展人张永和、中国美术学院教授、普利兹克奖得主王澍等来自国内外的各界精英与嘉宾应邀出席。开幕式由建筑策展人李翔宁、艺术策展人高士明主持。

　　作为一个新兴的国际大展，“西岸2013：建筑与当代艺术双年展”的宗旨在于探索当代建筑与艺术的关系，邀请了普利兹克奖得主王澍、中国先锋戏剧大师牟森、中国声音艺术之父姚大钧等80位国内外建筑大师、68位卓越艺术家共同演绎目前全球唯一的以建筑与艺术为固定主题的国际双年展。

　　开幕式以戏剧特展“云戏剧：上海奥德赛”拉开帷幕，这是以坐落于徐汇滨江的原上海水泥厂预均化库车间为特定空间，以恢弘的环形叙事为基调，以海派文化发端的徐家汇为起点，进行的一次上海城市化史诗进程的回顾与展望。在穹顶下的现场以空间影像、城市声音、舞蹈剧场等多种媒介手段将形成总体剧场，来自徐汇各行各业的舞蹈者们通过自己的面容与肢体，呼应从农耕、开埠、重工直至未来的西岸，显现在地文化的重重生机，表达上海的独特尊严。

　　开幕式上，我院院长、西岸2013建筑与当代艺术双年展学术委员会主任许江代表上海市徐汇区政府、同济大学、中国美术学院致辞。他表示，“2013年正是上海开埠170周年，上海经历了沧桑变化，“西岸”的主展是在一个废弃水泥厂的巨大穹窿中展开。进程（Reflecta），一个螺旋式上升的叙事模型，是我们面对那个巨大的工业空间时心中升起的第一个意象。这个空间是策展人和艺术家们的“第一媒介”，它的巨大强悍，它的废墟感，它的空洞或空旷，都在提示着一个让人百感交集的现代性历史进程。“进程”不是一种历史主义的进步论幻象，而是带着家国之思、民众体温的历史，回环往复、泥沙俱下，是无数个体命运汇聚的社会过程。”

　　随后，周祖冀、钱晓芳、孙继伟、过剑飞、郑时龄、崔恺、张永和、王澍共同启动了开幕仪式并宣布本次西岸双年展开幕。

　　展览分为室外建造展与室内主题展两部分。室外展部分以“营造”（Fabrica）为题，选址西岸的滨水开放空间室外场地，以“预制”与“现造”（Pre-Fab + In-Situ）为核心理念，张永和、王澍+陆文宇、曾群+王方戟、Schmidt Hammer Lassen建筑事务所（丹麦）、Johnston Marklee（美国）、Michael Bell、都市实践、塚本由晴等著名建筑师与艺术家们进行在地创作与交流，最终以不同风格的建筑滨水小品呈现最为前沿的建筑制造与生产方式。室内展以“进程”（Reflecta）为题，从西岸所构造的四种文化现象（梦工厂、音乐厅、美术馆、新建筑）出发，对中国最具先锋精神的四种当代（时代）文化进行历史梳理。在返求诸身中重获艺术的切身经验，在反思实践中有所创建。在历史和当下的回响、返身与反思中开启对未来的想象。包括“转速：中国声音艺术大展”、“解像力：一种行动力”、“云戏剧：上海奥德赛”、“图绘中国：2000年以来的建筑回顾”四个特展。

　　据悉，展览将持续至12月19日。

西岸2013：建筑与当代艺术双年展隆重开幕

我院党委书记钱晓芳与众多嘉宾一起启动开幕式

我院院长许江在开幕式上致辞

开幕式以《云戏剧：上海奥德赛》拉开帷幕