附展览前言：作为第二届相约北京拉美艺术季的系列活动之一，“客座艺术家交流成果展”由中华人民共和国文化部和五个拉丁美洲驻华大使馆（巴西、古巴、厄瓜多尔、墨西哥、秘鲁）联合主办，中国对外文化集团公司、中国美术学院承办，意在为广大艺术爱好者呈现一幅绚丽多彩的拉丁美洲艺术画卷。

从19世纪40年代开始，拉美艺术就逐渐登上世界舞台，由于动荡的历史以及政治因素，经典作品和它们背后创作者的故事几经变革已经饱受沧桑鲜为人知。在经过近一个星期的采风以后，艺术家们在中国美术学院进行创作，以自己的视角诠释中国的江南水乡：充满了淡淡哀愁的苏州园林，东方威尼斯般的周庄水韵，静谧神圣的灵隐寺和人在画中的西湖。这些中国独有的景色在他们眼里都有着别样的风情，而表现在画布上，又是另一番模样。

拉丁美洲本是一个多元文化交融的大陆，而在这样的土地上成长起来的画家、摄影家面对一个对其来说遥远又神秘的中国，眼睛所见，心里所想自然与我们不同。他们并不拘泥于常见的中国元素，而是将中国与拉丁美洲的风情相结合，并以现代艺术的表现手法诠释于画布和照片之上。

通过此次展览，我们衷心希望能够促进中国与拉丁美洲的文化交流，进一步增进中拉友谊，拉近拉丁美洲艺术家与中国美术学院的师生的距离，让更多的艺术爱好者近距离地了解这块遥远又神奇的土地，让拉丁美洲对于中国的观众来说不再陌生。